“竹园相接春波暖”的意思及全诗出处和翻译赏析

《汉江行次》是唐代诗人韩偓创作的一首诗词，描述了作者在汉江行船途中的景象和心情。

汉江是指今天的韩江，全长1,532千米，是中国长江的一条重要支流。诗词中提到的村寺、幡竿、庙、青林等词语，描绘了江边的一片宁静和寂静。村寺深处，幡竿上的残余阳光依依不舍，沙头上的庙宇和青林合在一起，驿站上空无人，只有白鸟自由飞翔。

诗词第二句“村寺虽深已暗知，幡竿残日迥依依。”表达了作者对村寺的了解和对寂静中阳光的依恋。第三句“沙头有庙青林合，驿步无人白鸟飞。”描绘了沙头上庙宇和青林的景象，同时表达出作者孤独的心情。第四句“牧笛自由随草远，渔歌得意扣舷归。”通过牧笛和渔歌的形象，表现了船上人的愉悦心情和归乡的喜悦。

最后两句“竹园相接春波暖，痛忆家乡旧钓矶。”则表达了作者对家乡的思念和对儿时钓矶的怀念。整首诗词以凄美、宁静的语言，描绘了江边的景色和作者内心的情感。

诗词的中文译文如下：
村寺虽深已暗知，
幡竿残日迥依依。
沙头有庙青林合，
驿步无人白鸟飞。
牧笛自由随草远，
渔歌得意扣舷归。
竹园相接春波暖，
痛忆家乡旧钓矶。

诗词的诗意和赏析：
《汉江行次》通过描绘江边的景色和表达诗人的情感，展现了作者对家乡的思乡之情和对自然和人情的感悟。

诗词以汉江行船的景象为背景，将一片宁静、寂静的景色通过细腻的描写呈现在读者面前。诗人运用细腻的词语，如村寺深暗、幡竿残日、庙宇青林等，刻画了江边的一片美景，同时也表达了诗人对江边景色的熟悉和依恋之情。

诗词以牧笛、渔歌为形象，表达了船上人的愉悦心情和对归乡的喜悦。通过牧笛和渔歌的声音，读者可以感受到作者内心的宁静和欢愉。整首诗词以宁静、凄美的语言，展现了作者对江边景色的喜爱和对家乡的思念。

最后两句以竹园和春波为景，表达了作者对家乡的思念和对儿时的回忆。竹园和春波的描绘，在读者心中勾起了一片寂静、美丽的家乡景象。通过对竹园和春波的描绘，诗人表达了对家乡的怀念和对儿时美好时光的回忆之情。

总之，《汉江行次》以细腻的语言和凄美的情感，描绘了江边的景色和表达了作者对家乡的思念之情，是一首富有情感与想象力的诗词作品。

hàn jiāng xíng cì
汉江行次

cūn sì suī shēn yǐ àn zhī, fān gān cán rì jiǒng yī yī.
村寺虽深已暗知，幡竿残日迥依依。
shā tóu yǒu miào qīng lín hé,
沙头有庙青林合，
yì bù wú rén bái niǎo fēi.
驿步无人白鸟飞。
mù dí zì yóu suí cǎo yuǎn, yú gē dé yì kòu xián guī.
牧笛自由随草远，渔歌得意扣舷归。
zhú yuán xiāng jiē chūn bō nuǎn, tòng yì jiā xiāng jiù diào jī.
竹园相接春波暖，痛忆家乡旧钓矶。