“柳丝牵水杏房红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乱后灞上》这首诗是唐代诗人郑谷创作的作品。诗中表达了作者游览灞上的心境和对过去辉煌的怀念之情。

诗中描绘了灞上的景色。诗人写道，“柳丝牵水杏房红，烟岸人稀草色中”，通过柳树、水流、杏花和红房等形象描绘了景色的美丽和细腻。诗中的景色充满了生机和美好。

接着，诗人写道，“日暮一行高鸟处，依稀合是望春宫”。诗人在领略灞上的美景之余，一行高鸟的出现让他回想起昔日的望春宫。这里的“望春宫”指的是唐代著名的春宫，暗示了过去的繁华和荣耀。诗人对过去望春宫的景象产生了思念之情。

这首诗通过对灞上景色的描写与带有怀旧情怀的回忆，展示了诗人对过去春宫的向往与憧憬。整首诗以柔和而精致的笔触，揭示了诗人对美好事物的热爱和对过去的怀念。

中文译文：
柳丝牵水杏房红，
烟岸人稀草色中。
日暮一行高鸟处，
依稀合是望春宫。

诗意：
《乱后灞上》这首诗描绘了诗人游览灞上的景色，表达了对过去春宫的向往与怀念之情。诗人通过对灞上美景的描写，展示了对美好事物的热爱和对过去荣耀的思念。

赏析：
这首诗以细腻的笔触描绘了灞上的美景，并凭借着其中一行高鸟的出现，将诗人的思绪引向了过去的春宫。诗中自然景色的描绘与对过去的怀念相结合，展现了诗人对美好事物和过去荣耀的向往之情。整首诗以简洁而精确的语言，诗意深远，令人回味无穷。

luàn hòu bà shàng
乱后灞上

liǔ sī qiān shuǐ xìng fáng hóng, yān àn rén xī cǎo sè zhōng.
柳丝牵水杏房红，烟岸人稀草色中。
rì mù yī xíng gāo niǎo chù, yī xī hé shì wàng chūn gōng.
日暮一行高鸟处，依稀合是望春宫。