“茶助越瓯深”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题兴善寺》是唐代郑谷所写的一首诗词。它描写了一个寺庙的景象，表达了诗人对寺庙环境的喜爱和对佛法的赞美。

诗中提到的兴善寺，位于帝都（指长安）的阴凉处，比起著名的二林寺庙也不逊色。诗人形容寺庙上长满了厚厚的青苔，与此同时，喝茶可以加深人们对佛法的理解。

诗中还描述了一群鹤在寺庙的巢中报以鸣叫，以及一位诗僧倚靠着拐杖吟诵佛经。在寺庙后面，是一片有雾气蒙蔽的湖水，寺庙前面的足迹已经不可考了，这一切使人们很难寻找到诗中所描绘的这座寺庙。

整首诗字里行间透露出一种宁静、幽深的氛围，诗人借此表达了自己对寺庙环境的喜爱和对佛法的钦佩之情。此外，诗中所描绘的寺庙景象也富有禅宗的意味，呼应了当时的宗教情怀。通过描写寺庙的清幽环境和诗人对舍利弗、大慧等诗僧的赞美，表达了对佛教的敬仰和对修行之道的向往。整首诗以其简洁而凝练的语言、清新的意境，给人以一种宁静、超脱尘世的感受，堪称唐代诗歌的佳作。

tí xìng shàn sì
题兴善寺

sì zài dì chéng yīn, qīng xū shèng èr lín.
寺在帝城阴，清虚胜二林。
xiǎn qīn suí huà àn, chá zhù yuè ōu shēn.
藓侵隋画暗，茶助越瓯深。
cháo hè hé zhōng lì, shī sēng yǐ xī yín.
巢鹤和钟唳，诗僧倚锡吟。
yān shā hòu chí shuǐ, qián jī yǎo nán xún.
烟莎后池水，前迹杳难寻。