“不在子规啼”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不在子规啼”出自唐代郑谷的《嘉陵》，
诗句共5个字，诗句拼音为：bù zài zǐ guī tí，诗句平仄：仄仄仄平平。
“不在子规啼”全诗
《嘉陵》
细雨湿萋萋，人稀江日西。
春愁肠已断，不在子规啼。
春愁肠已断，不在子规啼。
更新时间:2024年分类：
作者简介(郑谷)
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。
《嘉陵》郑谷 翻译、赏析和诗意
《嘉陵》是唐代诗人郑谷创作的一首诗词，表达了诗人对春天的思念和对离乡别井的感伤之情。
这首诗词的中文译文如下：
细雨湿萋萋，
微雨淋湿了新绿，
人稀江日西。
江边人很少，太阳已经西斜。
春愁肠已断，
春天的忧伤如长肠似断，
不在子规啼。
再也不听见黄鹂的啼鸣。
诗词通过描绘雨天的景色，表达了诗人对春天的思念和对离乡别井的感伤之情。细雨湿萋萋，微雨淋湿了新绿，给人一种春天的湿润和清新的感觉。人稀江日西，江边人很少，太阳已经西斜，表达了诗人寂寞的心境和对故乡的思念。春愁肠已断，诗人对春天的思念和离别的痛苦感慨之情溢于言表。不在子规啼，诗人再也听不到黄鹂的啼鸣，表示他已经离开了熟悉的环境，心中充满着失落和思念之情。
总体上，这首诗词通过细腻而紧凑的语言描绘了一个春雨的凄凉场景，反映了诗人在异乡流亡的孤独和思乡之情，寄托了诗人对故乡和亲人的无尽思念之情。
“不在子规啼”全诗拼音读音对照参考
jiā líng
嘉陵
xì yǔ shī qī qī, rén xī jiāng rì xī.
细雨湿萋萋，人稀江日西。
chūn chóu cháng yǐ duàn, bù zài zǐ guī tí.
春愁肠已断，不在子规啼。
“不在子规啼”平仄韵脚
拼音：bù zài zǐ guī tí
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平八齐 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“不在子规啼”的相关诗句
“不在子规啼”的关联诗句
网友评论
* “不在子规啼”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“不在子规啼”出自郑谷的 (嘉陵)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。