“惊燕拂帘闲睡觉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题汝州从事厅》是唐代诗人郑谷创作的一首诗。诗人在公署如山的舍中，只向阶前去采薇草。他困倦时被惊飞的燕子扫过帘子，入睡后，庭院中的落花会被他的砚台沾上，他会在下班后拜访这些落花。壁上挂着过去办公的官员的名字，明文悬挂的名单上，没有一个走失。诗人还提到自己在小池塘边种植的芦苇，每次下雨都能看到鹭鹚从天而降。

这首诗表达了诗人在从事厅工作的同时，对身边事物的观察和体味。诗人从燕子的惊扰、落花的飘洒、壁上的官员名单、自己种植的芦苇以及经常出现的鹭鹚等细节中，展现了对平凡生活中的美与细微之处的感悟。通过这些描写，诗人展示了他对自然、人事的细腻的感知能力，同时也表现了对过去历史的尊重和对现实生活的热爱。

译文如下：
公署如山舍，只向阶前便采薇。
惊燕拂帘闲睡觉，落花沾砚会餐归。
壁看旧记官多达，榜挂明文吏莫违。
自说小池栽苇后，雨凉频见鹭鹚飞。

诗意和赏析：
这首诗通过描写诗人在从事厅工作的场景，展示了诗人对日常琐事的观察与体味。整首诗以平常的工作环境和周围的景物为题材，以细腻的笔触描绘出一幅平凡生活中的美好图景。诗人通过对细节的把握，将世俗琐事与艺术结合，表达出他对平凡生活中的美的追求与发现。

诗中的燕子、落花、官员名单、芦苇和鹭鹚等形象，是诗人自然观察的产物，也是他对物象变化、历史、人事等方面的抒发。通过对这些细节的感知，诗人描绘了一个生动而细腻的环境，构建了一种充满生活气息和历史温度的诗意图景。

诗人在写作中追求平凡生活的真实感和细腻度，通过对细微景物的观察与描绘，传递出对生活的热爱和对人文历史的尊重。整首诗以平凡的场景为背景，以真挚的情感和细腻的笔触描述了舒心宁静的诗意境界，使人们在阅读中感受到一种平和、深入生活的心灵共鸣。

tí rǔ zhōu cóng shì tīng
题汝州从事厅

shī rén gōng shǔ rú shān shě, zhǐ xiàng jiē qián biàn cǎi wēi.
诗人公署如山舍，只向阶前便采薇。
jīng yàn fú lián xián shuì jiào,
惊燕拂帘闲睡觉，
luò huā zhān yàn huì cān guī.
落花沾砚会餐归。
bì kàn jiù jì guān duō dá, bǎng guà míng wén lì mò wéi.
壁看旧记官多达，榜挂明文吏莫违。
zì shuō xiǎo chí zāi wěi hòu, yǔ liáng pín jiàn lù cí fēi.
自说小池栽苇后，雨凉频见鹭鹚飞。