“承时偷喜负明神”的意思及全诗出处和翻译赏析

偶书

承时偷喜负明神，
务实那能得庇身。
不会苍苍主何事，
忍饥多是力耕人。

中文译文：

偶然写下这篇诗文，
感激时运背负着明神。
只有务实行动才能保护自己，
依靠自己的努力来谋生。
不懂得神的意图是什么，
默默忍受饥饿是农民的特质。

诗意和赏析：

这首诗描绘了一个强调实际行动和努力的主题。作者表达了自己对时机把握的喜悦，感谢光明之神给予的机会。然而，作者也提醒人们靠实际行动才能保护自己，指出只有通过勤劳耕作才能克服饥饿。作者也表达了对神秘的事物的疑问，不理解神的目的是什么。这首诗歌让人思考努力和实际行动的重要性，并对神秘的事物持怀疑态度。

ǒu shū
偶书

chéng shí tōu xǐ fù míng shén, wù shí nà néng dé bì shēn.
承时偷喜负明神，务实那能得庇身。
bú huì cāng cāng zhǔ hé shì, rěn jī duō shì lì gēng rén.
不会苍苍主何事，忍饥多是力耕人。