“老郎心是老僧心”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春阴》是唐代诗人郑谷创作的一首诗词。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
推琴当酒度春阴，
不解谋生只解吟。
舞蝶歌莺莫相试，
老郎心是老僧心。

诗意：
这首诗以春天阴云密布的景象为背景，表达了诗人郑谷对于诗歌创作的热爱和对世俗生活的抛弃。他将自己比喻为推琴者，以音乐和诗歌作为自己度过春日阴云时光的方式，而不去考虑世俗的事务。诗中也表达了郑谷对于舞蝶和歌莺的劝告，不要与他相争，因为他已经将心思全部投入到了诗歌创作之中。最后两句表达了郑谷的心境，他的心思和一个虔诚的僧人一样安宁和超脱。

赏析：
这首诗以简洁明快的笔调，表达了诗人对于诗歌创作的热忱和对尘世的超然态度。诗中的"推琴当酒度春阴"一句，形象地描绘了诗人抱着琴，坐在春日阴云之中，以音乐和诗歌作为自己度过时光的方式。"不解谋生只解吟"一句，表达了诗人对于追求名利和世俗功利的无关心态，只专注于吟咏诗歌的创作。"舞蝶歌莺莫相试"一句，则是诗人对于周围自然的劝告，不要与他争执，因为他已经将全部心思都放在了诗歌上。最后两句"老郎心是老僧心"，以简洁的语言表达了诗人内心的宁静和超脱，将自己的心境与虔诚的僧人相比较。整首诗以简短的语言，勾勒出诗人的诗意和心境，展现了对于诗歌创作的热爱和对世俗纷扰的抛弃。

chūn yīn
春阴

tuī qín dāng jiǔ dù chūn yīn, bù jiě móu shēng zhǐ jiě yín.
推琴当酒度春阴，不解谋生只解吟。
wǔ dié gē yīng mò xiāng shì, lǎo láng xīn shì lǎo sēng xīn.
舞蝶歌莺莫相试，老郎心是老僧心。