“风拂金炉待赐香”的意思及全诗出处和翻译赏析

《定水寺行香》是唐代文人郑谷创作的一首诗，表达了诗人在定水寺行香过程中的闲情逸致。

诗中描绘了诗人听经看画、绕虚廊的情景，展现了寺庙的宁静和虔诚的氛围。诗中提到了风拂金炉待赐香，表明诗人心怀虔诚，渴望能得到香火的滋润。接着诗人以丞相未来春雪密的形象，形容自己心思纷乱，散漫而追求清静。最后诗人暂偷闲卧老僧床，表达了他在这个纷扰喧嚣的世界中，找到了一处宁静的栖息地。

这首诗以简练的语言勾勒出了一个闲游寺庙的画面，寄托了诗人内心的宁静和对清净的向往。通过诗中所描绘的场景和情感，读者可以感受到寺庙虔诚的氛围以及诗人对心灵净土的向往。

诗句中融入了对物象的描写和意象的寄托，使得整首诗情景交融，意境深远。通过对寺庙的描绘和对自身内心世界的描绘，诗人展现了一种心灵的追求和对于宁静的渴望。

中文译文：

听经看画绕虚廊，
风拂金炉待赐香。
丞相未来春雪密，
暂偷闲卧老僧床。

诗意和赏析：

《定水寺行香》通过对寺庙行香的描绘，表达了诗人对宁静和清净的向往。诗中描绘了一个宁静而虔诚的寺庙场景，通过对寺庙物象的描绘，展示了寺庙的神秘与庄严。诗人通过寺庙行香的情景，表达了自己内心的向往与追求。诗人通过对自然和寺庙的描绘，将自己的内心世界与外在世界相结合，达到了境界的统一。

整首诗以简练的语言，以及对物象和意象的巧妙运用，塑造出了一幅寺庙行香的画面。诗人对风拂金炉，丞相未来春雪密等细节的描绘，增强了诗的艺术感染力。诗人以巧妙的手法，展现了自己对世俗喧嚣和追求的脱离，表达了内心追求心灵净土和宁静的愿望。

这首诗从寺庙行香的场景中，抒发了诗人内心的坦荡和对心灵净土的向往。通过诗人的描绘，读者可以感受到寺庙的宁静和无尘的氛围，以及诗人内心的深远追求。整首诗意境深远，情感真挚，给人以心灵的震撼和思考的空间。

dìng shuǐ sì xíng xiāng
定水寺行香

tīng jīng kàn huà rào xū láng, fēng fú jīn lú dài cì xiāng.
听经看画绕虚廊，风拂金炉待赐香。
chéng xiàng wèi lái chūn xuě mì, zàn tōu xián wò lǎo sēng chuáng.
丞相未来春雪密，暂偷闲卧老僧床。