“岁晏乐园林”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠泗口苗居士》是唐代郑谷所作的一首诗。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
岁月平安地度过，我在乐园中修炼佛法。
江上的云彩寒冷无声地飘动，院子里的雪花在深夜中悄然飘落。
我劝鱼夫们品尝美酒，我赞美孩童们吟唱诗歌。
城外的景色明亮，激励我舍弃权势官职。

诗意：
这首诗抒发了作者对宁静、和谐生活追求的渴望。作者用岁晏乐园林来形容自己身处的环境，表达了他远离尘嚣、追求内在道心的态度。诗中形容江云寒而庭雪深的景象，与宁静、冷静的心境相呼应。作者劝酒渔人品味美酒，赞美孩子吟唱诗歌，展示了他对简单、纯粹生活的赞赏。最后，作者提到四郊多垒日，勉我舍朝簪，表达了他决心舍弃封官让禄的心态，追求更为深邃的人生境界。

赏析：
这首诗以简洁的文字、清晰的意境展现了作者追求宁静、简单生活的心情。通过对景物的描绘和对生活的赞美，诗中表达了作者以修炼佛法、舍弃权势为人生目标的追求。作者通过抛弃权力、追求内心的修行，展示了一种尊重自然、追求心灵自由的生活态度。整首诗以平实质朴的语言，表达了作者向往自由、追求内心深处宁静与愉悦的情绪，给人以心灵的共鸣。同时，诗中的对比也增加了诗意的层次感，使整首诗更加生动。

zèng sì kǒu miáo jū shì
赠泗口苗居士

suì yàn lè yuán lín, wéi mó qì dào xīn.
岁晏乐园林，维摩契道心。
jiāng yún hán bù sàn, tíng xuě yè fāng shēn.
江云寒不散，庭雪夜方深。
jiǔ quàn yú rén yǐn, shī lián zhì zǐ yín.
酒劝渔人饮，诗怜稚子吟。
sì jiāo duō lěi rì, miǎn wǒ shě cháo zān.
四郊多垒日，勉我舍朝簪。