“无心惜落花”的意思及全诗出处和翻译赏析

闷题

落第春相困，无心惜落花。
荆山归不得，归得亦无家。

译文：

落第春相困，心中无意欣赏落花。
荆山无法回去，即使回去也没有家。

诗意：

这是一首描述诗人内心忧愁和无奈的诗歌。诗人表达了自己落第后失意的心情，他对落花也毫无兴趣，因为他的心思完全被自己的困境所占据。他的故乡荆山已经无法回去，即使回去也没有家，这更加加重了他的无家可归的孤独感。

赏析：

这首诗表现了诗人内心的苦闷与无奈。诗人的落第使他陷入了迷茫和困境，他对周围的事物都失去了兴趣和快乐，唯有沉浸在自己的痛苦中。诗人描述了他无法回到故乡的荆山，这个地方已经成为他心灵的归宿，但现实的困境使他无法实现回归的愿望，更加凸显了他的无家可归的孤独感。整首诗语言简洁，意境深远，通过诗人的内心独白，传达了诗人的心情和困境，引人深思。

mèn tí
闷题

luò dì chūn xiāng kùn, wú xīn xī luò huā.
落第春相困，无心惜落花。
jīng shān guī bù dé, guī dé yì wú jiā.
荆山归不得，归得亦无家。