“禾黍不阳艳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《感兴》
禾黍不阳艳，竞栽桃李春。
翻令力耕者，半作卖花人。

诗词的中文译文：
庄稼稀疏无生机，人们却纷纷种植桃李树春。
劳作在田间的人们，有一部分成为卖花的。

诗意和赏析：
这首唐代诗词《感兴》反映了社会的变迁和人民的命运。禾黍代指庄稼，阳艳表示生机和繁茂，诗中说庄稼稀疏无生机，这反映了农田的庄稼不再茂盛。然而，人们却纷纷把精力投入到种植桃李等花果树上，生活重心发生了转变。而劳作力耕的人们，却有一部分不得不去卖花谋生。

这首诗词通过禾黍和桃李树的对比，表达了农田逐渐弃之不用的情形。庄稼不再阳艳生机勃勃，代表了农田的荒芜和冷落，也从侧面揭示了农田的困境与农民生活的艰辛。

同时，诗人也揭示了资源的重新分配和矛盾的出现。人们把大量资源投入到种植桃李等花果树上，显示出新的经济发展趋势和社会结构的改变。而那些本来耕种庄稼的人们，由于庄稼产量下降，被迫改行成为卖花的人，生活条件发生了明显的改变。

整首诗以“禾黍不阳艳”开头，以“半作卖花人”作结，通过对比分别描绘了农田和桃李树的不同景象，以及劳作人群的变迁。诗中使用了简洁明了的语言，凸显了农田荒芜和人民生活变迁的主题。

gǎn xīng
感兴

hé shǔ bù yáng yàn, jìng zāi táo lǐ chūn.
禾黍不阳艳，竞栽桃李春。
fān lìng lì gēng zhě, bàn zuò mài huā rén.
翻令力耕者，半作卖花人。