“天马本来东”的意思及全诗出处和翻译赏析

《马》是唐代诗人李峤创作的一首诗词。该诗以马为题材，通过描绘马的奔驰和力量，表达了对英勇顽强的动物精神的赞美。

中文译文：
天马原本朝东奔驰，嘶鸣惊动了御史的骢马。
远追苍龙追逐太阳，高飞的紫燕迅速追随风。
明亮的月亮挂在马鞍上，浮动的云朵落在马盖之中。
能随着穆穆天子征战四方，何需依赖唐太宗的功劳。

诗意：
该诗主要表达了对马的赞美和钦佩之情。以天马为首，描述了马的奔跑速度和力量，引起了皇帝御史的关注。同时，表现了马的高洁灵动，能够和苍龙、紫燕相比拟，自由自在地行驶在辽阔的天地之间。诗人通过对马的描写，表达了对马勇猛、顽强精神的称赞，以及它们所代表的神秘和力量。

赏析：
《马》以其奔驰的节奏和热情洋溢的叙述，展现了马的力量和速度的美感。通过与其他神话和传说中的高贵动物相对比，强调了马的重要性和尊贵地位。整首诗的意境犹如一幅画面，将读者带入了奔放、豪情和壮丽的马的世界。同时，诗人还以此来颂扬马这一劳动力量的伟大，暗喻诗人本身追求自由、奔放的精神追求。这首诗词以简练流畅的语言，传递了作者对马的喜爱以及对马所代表的精神价值的崇高赞美。

mǎ
马

tiān mǎ běn lái dōng, sī jīng yù shǐ cōng.
天马本来东，嘶惊御史骢。
cāng lóng yáo zhú rì, zǐ yàn jiǒng zhuī fēng.
苍龙遥逐日，紫燕迥追风。
míng yuè lái ān shàng, fú yún luò gài zhōng.
明月来鞍上，浮云落盖中。
dé suí mù tiān zǐ, hé jiǎ táng chéng gōng.
得随穆天子，何假唐成公。