“若遇丈夫能控驭”的意思及全诗出处和翻译赏析

《紫骝马》是唐代秦韬玉创作的一首诗词。该诗描绘了一匹优秀的紫色马匹，并表达了骏马能够被善于征战的男人所征服，成为寻找功名和权势的利器。

渥洼奇骨本难求，况是豪家重紫骝。
膘大宜悬银压胯，力浑欺著玉衔头。
生狞弄影风随步，踥蹀冲尘汗满沟。
若遇丈夫能控驭，任从骑取觅封侯。

中文译文：
紫色的骏马很难寻找，更不用说豪门重视的紫骝马了。
它体态健壮，应该用银鞍来压在胯下，以彰显其威严；它力量强大，甚至可以和玉马相提并论。
它生性狂野，驰骋时影子跟随，风随步伐而动，蹄子迅速踏过灰尘，汗水沾满了马沟。
如果有一个真正懂得控制和驾驭的男子遇见，那么这匹骏马将会服从他，帮助他寻找功名和封侯。

诗意和赏析：
《紫骝马》描绘了一匹紫色骏马的形象，以及它所具有的优秀品质。紫色在古代被认为是贵族和权贵的象征，因此紫骝马被重视和追求。诗人详细描述了它的外貌和行为，强调了它的健壮和力量。通过与玉马相提并论，表达了它的高贵和卓越。

诗人在最后两句中提到，只有真正懂得控制和驾驭的男子才能征服这匹骏马，获得功名和封侯。这表明骏马不仅是一个力量和速度的象征，更是一种象征着野心和追求的工具。它需要一个英勇、智慧和果断的主人来发挥它的优势。

整首诗词通过对骏马形象的描绘，表达了对于力量和追求的崇拜。同时，它也隐含了追求权力和权势的人们背后的努力和挑战。诗人通过描写骏马，折射出了唐代社会重视战争和功名的特点。整首诗以简洁明了的语言和形象生动的描写，表达了对力量和追求的向往和向往者的努力。

zǐ liú mǎ
紫骝马

wò wā qí gǔ běn nán qiú, kuàng shì háo jiā zhòng zǐ liú.
渥洼奇骨本难求，况是豪家重紫骝。
biāo dà yí xuán yín yā kuà,
膘大宜悬银压胯，
lì hún qī zhe yù xián tóu.
力浑欺著玉衔头。
shēng níng nòng yǐng fēng suí bù, qiè dié chōng chén hàn mǎn gōu.
生狞弄影风随步，踥蹀冲尘汗满沟。
ruò yù zhàng fū néng kòng yù, rèn cóng qí qǔ mì fēng hóu.
若遇丈夫能控驭，任从骑取觅封侯。