“一阵孤军不复回”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一阵孤军不复回”全诗
莫言赋分须如此，曾作文皇赤子来。
更新时间:2024年分类：
作者简介(罗隐)
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
《淮口军葬》罗隐 翻译、赏析和诗意
《淮口军葬》是唐代诗人罗隐创作的一首诗。这首诗通过描绘军队葬身战场后的荒凉景象，表达了对战争的空虚和残酷的思考。
中文译文：
一阵孤军不复回，
更无分别只荒堆。
莫言赋分须如此，
曾作文皇赤子来。
诗意和赏析：
这首诗描绘了战争过后的冷清画面，表现了战争的惨烈和残酷。当战斗结束后，孤独的军队再也没有回来，只有一片废墟和荒凉。诗人通过这四句简洁而有力的描述，展现了战争的残酷和无情。
诗的最后两句表达了诗人对战争的思考和疑问。诗人说“莫言赋分须如此”，意思是不要再写赋诗来赞扬战争，也不要再去分辨战争的胜负，因为战争只会带来死亡和毁灭。接下来，诗人提到自己曾经在诗作中赞颂文皇的赤子之功，这可以理解为诗人在反思自己曾经对战争的赞美和渲染，以及对战争中残酷现实的思考。
整首诗简洁而意味深长，通过对战争的描绘和质疑，唤起人们对战争的思考和反思，表达了对战争的痛苦和对和平的向往。
“一阵孤军不复回”全诗拼音读音对照参考
huái kǒu jūn zàng
淮口军葬
yī zhèn gū jūn bù fù huí, gèng wú fēn bié zhǐ huāng duī.
一阵孤军不复回，更无分别只荒堆。
mò yán fù fēn xū rú cǐ, céng zuò wén huáng chì zǐ lái.
莫言赋分须如此，曾作文皇赤子来。
“一阵孤军不复回”平仄韵脚
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。