“兼网而逝”的意思及全诗出处和翻译赏析
“兼网而逝”全诗
网也者，绳其小而不绳其大。
吾不知尔身之危兮，腹之馁兮，吁！
更新时间:2024年分类：
作者简介(罗隐)
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
《秋虫赋（以下补遗）》罗隐 翻译、赏析和诗意
秋虫赋（以下补遗）
物之小啊，迎着网而死；
物之大啊，兼并于网而逝去。
网啊，缚住小物而无法困住大物。
我不知道你的危险啊，你的饥饿啊，唉！
诗意：
这首诗以秋虫为主题，通过描绘虫子迎着网而死的形象，表达了人类对物质世界的困惑和对自身命运的疑问。作者通过对网的描写，暗示着世界是一个复杂而微妙的系统，小事物易受困扰而大事物却能自由自在地逃脱。虽然作者对网的描绘抱着疑问和困惑，但他更加担心的是自己的危险和饥饿。
赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了虫子迎着网而死的情景，通过对物之大小和网的描绘，表达了作者对人生的思考。作者通过对小物和大物的对比，反思了生命的脆弱与无奈。虽然无法理解为什么小物易受困扰而大物却能自由自在，但作者更加关心自己面临的危险和饥饿，这种对生存的焦虑与无力感在诗中得到了真实而深刻的表达。整首诗简短而有力，通过简洁的语言表达了深刻的思想，引发读者对人生、命运的思考。
“兼网而逝”全诗拼音读音对照参考
qiū chóng fù yǐ xià bǔ yí
秋虫赋（以下补遗）
wù zhī xiǎo xī, yíng wǎng ér bì wù zhī dà xī, jiān wǎng ér shì.
物之小兮，迎网而毙；物之大兮，兼网而逝。
wǎng yě zhě,
网也者，
shéng qí xiǎo ér bù shéng qí dà.
绳其小而不绳其大。
wú bù zhī ěr shēn zhī wēi xī, fù zhī něi xī, xū!
吾不知尔身之危兮，腹之馁兮，吁！
“兼网而逝”平仄韵脚
平仄：平仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。