“把得闲书坐水滨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《王夷甫》是唐代诗人罗隐创作的一首诗词。这首诗描绘了诗人在书桌前静坐的情景，并以此抒发自己对于过去时光的感慨。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

王夷甫，闲书坐水滨，读来前事亦酸辛。
王夷甫是指书法家王羲之，他以书法闻名于唐代。这首诗描绘了诗人坐在水边的书桌前，静静地阅读书籍。诗人读书时，回忆起往事，感叹时光流逝，心情有些酸楚。

莫言麈尾清谭柄，坏却淳风是此人。
这两句诗描述了诗人对于当时的名士王夷甫的评价。王夷甫的书法被赞为麈尾清谭柄，意指其书法娴熟、优美。然而，诗人却认为这些麈尾清谭柄的书法却糟糕地丢失了淳朴风格，而这种淳朴风格正是王夷甫的真正特点。

这首诗既表达了诗人坐在书桌前读书时所感受到的复杂情绪，也抒发了对于王夷甫的深刻理解和评价。它通过对于时间的感慨和对于王夷甫书法的评价，展现了诗人对于人生、艺术和价值观的思考。整首诗篇简短而深刻，表达了诗人对于人世间的矛盾与追求的深切体验。

wáng yí fǔ
王夷甫

bǎ dé xián shū zuò shuǐ bīn, dú lái qián shì yì suān xīn.
把得闲书坐水滨，读来前事亦酸辛。
mò yán zhǔ wěi qīng tán bǐng, huài què chún fēng shì cǐ rén.
莫言麈尾清谭柄，坏却淳风是此人。