“馆陶园外雨初晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贵游》是唐代诗人罗隐创作的一首诗词。这首诗描写了下雨后的馆陶园，绣毂香车驶入凤城的场景。诗中还提到了一个八尺高的家仆挥舞三尺长的鞭子，以此来提醒人们注意高祖的治国理念。

诗词的中文译文如下：
在馆陶园外，雨刚停，初见晴天，
华丽的马车进入了凤城，
一个八尺高的家仆手持一把三尺长的鞭子，
让人们明白高祖为民众所追求的目标。

这首诗词通过描绘自然景观和人物形象，表达了高祖为了苍生而努力的情感。馆陶园外的雨初晴，象征着困扰和挫折即将过去，然后绣毂香车入凤城，预示着恢弘的宴会和庆祝活动即将开始。而诗中提到的家僮挥舞长鞭，暗示着高祖治理国家时的严格与威严。整首诗给人以壮丽和庄重的感觉，同时也传达出诗人对高祖为民众谋福祉的崇敬和赞美。

这首诗词展现了罗隐才华横溢的写作风格，通过描述自然景色和人物形象，融合了自然与人文的表达手法，塑造出壮丽而庄重的诗意。通过对高祖的赞美，诗人表达了对追求社会公正和为人民谋福祉的敬仰和钦佩之情。同时，诗词也反映了唐代社会的繁荣景象和高祖治理国家的威严与担当。

guì yóu
贵游

guǎn táo yuán wài yǔ chū qíng, xiù gǔ xiāng chē rù fèng chéng.
馆陶园外雨初晴，绣毂香车入凤城。
bā chǐ jiā tóng sān chǐ chuí, hé zhī gāo zǔ yào cāng shēng.
八尺家僮三尺箠，何知高祖要苍生。