“伤心其奈是多情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《贵池晓望》是唐代罗隐所作的一首诗词， 描绘了贵池（即今江西贵溪）一早晨的景色，同时表达了作者内心的矛盾和感伤之情。

诗词的中文译文如下：
稂莠参天剪未平，
且乘孤棹且行行。
计疏狡兔无三窟，
羁甚宾鸿欲一生。
合眼亦知非本意，
伤心其奈是多情。
前溪好泊谁为主，
昨夜沙禽占月明。

诗意主要是描绘早晨的景色和自然的景物，同时表达了作者的思绪和内心纷繁的情感。

首先，诗中描述了稂莠丛生，高耸入云，仍未被割平。这反映了自然环境的荒凉和难以治理。接着，描绘了作者乘坐孤舟在湖上行驶的情景，流露出一种漂泊和无所依靠的感觉。然后，出现了计疏狡兔无法建窝的意象，以及羁绊的宾鸿只能一生流浪的形象。这暗喻了作者自身的困境和无奈，以及对命运的无奈和束缚。接着，诗词提及了即使闭眼也能意识到不是自己的本意，这展示了作者内心的矛盾和痛苦。最后，诗词中提到了前溪是一个适合停泊孤舟的地方，但是却不知道谁会是主人，昨夜则有沙禽霸占了明月的形象。这意味着作者对于自己未来归宿的迷茫和困惑。

这首诗词通过对自然景物的描绘，将作者内心的矛盾和感伤表达出来。描绘了早晨的景色和自然中的动物形象，以及对自身命运的无奈和迷茫。整体给人一种萧瑟、孤寂和忧伤的感觉，是一首寄托了作者情感的诗词作品。

guì chí xiǎo wàng
贵池晓望

láng yǒu cān tiān jiǎn wèi píng, qiě chéng gū zhào qiě xíng xíng.
稂莠参天剪未平，且乘孤棹且行行。
jì shū jiǎo tù wú sān kū,
计疏狡兔无三窟，
jī shén bīn hóng yù yī shēng.
羁甚宾鸿欲一生。
hé yǎn yì zhī fēi běn yì, shāng xīn qí nài shì duō qíng.
合眼亦知非本意，伤心其奈是多情。
qián xī hǎo pō shuí wéi zhǔ, zuó yè shā qín zhàn yuè míng.
前溪好泊谁为主，昨夜沙禽占月明。