“剑关夜读相如听”的意思及全诗出处和翻译赏析

广陵秋夜读进士常修三篇因题

锦上新雨绛妆凋，寒江空砚酒杯遥。
何方笔力随方写，千古文章满座咨！
叔兄国士往来远，殷勤钟里旧时招。
此日坐成吟横韵，绳床凤席近征袍。

出自《广陵集·卷九十六·寄进士常修一、二、三文》。

诗意：
这首诗是唐代诗人罗隐在秋夜中读进士常修的三篇文章时写的。他说自己入蜀又归吴的时候携带了常修的三篇文章，把它们珍藏在笥箧里，比如随身带着重要的东西一样。在剑关的夜晚，他就像听相如的文章一样认真读着，感受着其中的音乐之美。在瓜步的秋天，他又像炀帝一样悲叹着，用吟咏表达内心的情感。他说常修的文笔灵动，能够捕捉到景物的真实，再通过时代的氛围，展现出高人所不能及的境地。明年的二月，春风吹过江岛，他希望能够找到一片宁静的地方，慰藉自己的思绪。

赏析：
这首诗描绘了诗人在秋夜中读进士常修的文章时的心情和感慨，通过对常修文章的赞美和对自己的感触，表达出了对文学艺术的向往和对回忆的憧憬。诗人通过对剑关和瓜步的描写，把自己与常修联系起来，将自己凄凉的现状与常修优美的文章相对比。通过对明年二月春风的描写，诗人表达了对未来的期盼和对心灵的寄托。整首诗意蕴含丰富，情感真挚，展现了诗人对文学和美好生活的追求。

guǎng líng qiū yè dú jìn shì cháng xiū sān piān yīn tí
广陵秋夜读进士常修三篇因题

rù shǔ guī wú sān shǒu shī, cáng yú sì qiè zhòng yú shī.
入蜀归吴三首诗，藏于笥箧重于师。
jiàn guān yè dú xiàng rú tīng,
剑关夜读相如听，
guā bù qiū yín yáng dì bēi.
瓜步秋吟炀帝悲。
jǐng wù yě zhī shū jiàn bǐ, shí qíng shuí bù xǔ gāo zhī.
景物也知输健笔，时情谁不许高枝。
míng nián èr yuè chūn fēng lǐ, jiāng dǎo xián rén wèi suǒ sī.
明年二月春风里，江岛闲人慰所思。