“往岁先皇驭九州”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上鄂州韦尚书》是唐代诗人罗隐创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
往岁先皇驭九州，
侍臣才业最风流。
文穷典诰虽馀力，
俗致雍熙尽密谋。
兰省换班青作绶，
柏台前引绛为鞲。
都缘未负江山兴，
开济生灵校一秋。

诗意：
这首诗描绘了诗人对鄂州官员韦尚书的赞颂和讴歌。诗人称颂韦尚书在过去的岁月中辅佐先皇驾驭九州，是朝廷中才华出众、最风流的侍臣。尽管文采穷尽，典章制度已经完备，但韦尚书仍然竭尽全力为百姓谋福祉、治理国家。他不仅在行政上有出色的才能，而且在俗务方面也有周密的计划和安排。他调整官员轮班，使得青绶（指官职）更加优秀，他在柏台（指朝廷）前引领红色的鞲（指官帽），象征着他的高贵和荣耀。韦尚书之所以能够在政务上取得如此成就，是因为他没有辜负国家的兴盛，努力开拓并造福人民，这使得国家繁荣昌盛。

赏析：
这首诗以赞美的口吻写就了韦尚书的政绩和才能，同时也表达了对他为国家和百姓所做贡献的敬意。诗中运用了丰富的象征意象，如"驭九州"、"兰省换班青作绶"、"柏台前引绛为鞲"等，通过这些象征性的描写，进一步强调了韦尚书的卓越才干和高贵地位。诗人通过对韦尚书的赞美，也间接表达了自己对唐朝文治武功的赞赏和对社会繁荣稳定的期望。

整体而言，这首诗词以娴熟的辞章和鲜明的形象描绘，展示了唐代官员在政务和俗务上的优秀表现，同时也体现了作者对国家繁荣和人民幸福的追求。

shàng è zhōu wéi shàng shū
上鄂州韦尚书

wǎng suì xiān huáng yù jiǔ zhōu, shì chén cái yè zuì fēng liú.
往岁先皇驭九州，侍臣才业最风流。
wén qióng diǎn gào suī yú lì,
文穷典诰虽馀力，
sú zhì yōng xī jǐn mì móu.
俗致雍熙尽密谋。
lán shěng huàn bān qīng zuò shòu, bǎi tái qián yǐn jiàng wèi gōu.
兰省换班青作绶，柏台前引绛为鞲。
dōu yuán wèi fù jiāng shān xìng, kāi jì shēng líng xiào yī qiū.
都缘未负江山兴，开济生灵校一秋。