“此中烟月已埃尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《雒城作》，是唐代诗人罗隐的作品。这首诗描绘了一个荒凉的城市景象，表达了诗人对时光流转和往事的怀念之情。

诗词的中文译文如下：

大卤旌旗出洛滨，
此中烟月已埃尘。
更无楼阁寻行处，
只有山川识野人。
早得铸金夸范蠡，
旋闻垂钓哭平津。
旧游难得时难遇，
回首空城百草春。

诗意和赏析：
这首诗以雒城为背景，描绘了长安城破败的景象。诗的开头，以大卤旌旗出洛滨为导入，暗示着这座城市壮丽繁荣的往事。而后的烟月埃尘，以及无楼阁可寻的情景，表现出城市已然荒凉，世事变迁的景象。

接下来，诗人以山川识野人来描绘当前雒城的景象，暗示着曾经繁荣的城市如今只留下了山川和一些乡野之人。

后两句以早得铸金夸范蠡和旋闻垂钓哭平津来表达诗人对过去的怀念之情。范蠡和平津都是历史上有名的人物和地方，表达了诗人对辉煌过去的追忆。

最后一句回首空城百草春则表达了诗人的愁思之情，雒城虽然荒凉，但百草依然繁盛，暗示着岁月更迭中自然界的恢复力量。

整首诗表达了诗人对过去荣光的怀念，同时也通过雒城的破败景象，生动地展现了岁月更替和世事变换的无情。

luò chéng zuò
雒城作

dà lǔ jīng qí chū luò bīn, cǐ zhōng yān yuè yǐ āi chén.
大卤旌旗出洛滨，此中烟月已埃尘。
gèng wú lóu gé xún xíng chǔ,
更无楼阁寻行处，
zhǐ yǒu shān chuān shí yě rén.
只有山川识野人。
zǎo dé zhù jīn kuā fàn lǐ, xuán wén chuí diào kū píng jīn.
早得铸金夸范蠡，旋闻垂钓哭平津。
jiù yóu nán de shí nán yù, huí shǒu kōng chéng bǎi cǎo chūn.
旧游难得时难遇，回首空城百草春。