“清峭关心惜归去”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：登上报恩寺上方，眼界无限，世界宽广。岩溜喷出的雨，晴空如雨，林萝遮蔽了日光，夏天多么寒冷。众山迭峰相连，一路高低不用担心。峻峭的山峰令人关注，可惜要离去，将来再梦到也难以判断。

诗意：诗意是在描述登上报恩寺上方的景致，通过描绘山水、天气等元素，表达了作者对自然景色的深深敬畏之情。诗词表达了山水之美的壮丽，以及人对大自然的关注和惜别之情。

赏析：这首诗词通过写景来表达作者的情感，描绘了山峰、溪流和森林的景色。作者用简练的语言和生动的形象，将山峰的险峻和壮丽描绘得淋漓尽致。诗词以自然景色为背景，表达了作者对大自然的喜爱和敬畏之情。整首诗词节奏流畅，用词简练，意境深远。它通过描绘大自然的壮丽景色，展现了作者的情感和感慨。读者在阅读时可以感受到作者对自然景色的真挚赞美，也可以体会到人与自然之间的亲密关系。

tí bào ēn sì shàng fāng
题报恩寺上方

lái lái xiān shàng shàng fāng kàn, yǎn jiè wú qióng shì jiè kuān.
来来先上上方看，眼界无穷世界宽。
yán liū pēn kōng qíng shì yǔ,
岩溜喷空晴似雨，
lín luó ài rì xià duō hán.
林萝碍日夏多寒。
zhòng shān tiáo dì jiē xiāng dié, yí lù gāo dī bù jì pán.
众山迢递皆相叠，一路高低不记盘。
qīng qiào guān xīn xī guī qù, tā shí mèng dào yì nán pàn.
清峭关心惜归去，他时梦到亦难判。