“暮齿甘衰谢”的意思及全诗出处和翻译赏析

《示乡叟》是唐代方干创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个老年人面对衰老和离别的感慨和无奈。

诗词的中文译文如下：

暮齿甘衰谢，逢人惜别离。
时间悄悄流逝，我的牙齿变得脆弱，开始脱落，我对朋友们的离别感到惋惜和不舍。

青山前代业，老树此身移。
我为了家乡的繁荣付出了许多努力，但随着年龄的增长，我不得不离开自己曾经熟悉的老树。

买药将衣尽，寻方见字迟。
由于年老，我需要买药来保持健康，但这使我的衣服的钱也花尽了。虽然我努力寻找药方，但却发现自己的视力变得迟钝。

如何镊残鬓，览镜变成丝。
我觉得自己才刚长出的头发，如今已残破不堪。当我看着镜子时，我发现我的头发已经变得如丝一般细弱。

这首诗词表达了作者对衰老和离别的感慨和无奈。他描述了自己面对岁月流逝的负面变化，以及身体的衰老给他带来的困扰。通过描写自己的牙齿脱落、离别朋友、离开熟悉的环境、花费所有的积蓄购买药物、视力迟钝和头发细弱等情景，诗词传达了作者对衰老和离别的感叹和无奈之情。这首诗词反映了生命的无常和不同阶段所带来的变化，以及面对这些变化时人们的感慨和无力感。

shì xiāng sǒu
示乡叟

mù chǐ gān shuāi xiè, féng rén xī bié lí.
暮齿甘衰谢，逢人惜别离。
qīng shān qián dài yè, lǎo shù cǐ shēn yí.
青山前代业，老树此身移。
mǎi yào jiāng yī jǐn, xún fāng jiàn zì chí.
买药将衣尽，寻方见字迟。
rú hé niè cán bìn, lǎn jìng biàn chéng sī.
如何镊残鬓，览镜变成丝。