“柔条亦自新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《途中逢孙辂因得李频消息》这首唐代诗词是方干所作。诗人在途中偶遇孙辂，得知了李频的消息。

诗的中文译文如下：
灞上的寒意仍然存在，
柔条也自然生长。
虽然山河已经度过腊月，
但雨雪依然没有知道春天的来临。
我正想念和我同袍的人，
我们将在国内相见。
举杯时却无话可说，
只有亲近的眼神交流。

这首诗表达了诗人在途中偶遇孙辂时的情感和思念之情。诗人描述了灞上还有丝丝的寒意，柔条也开始自然生长，表达了春天即将来临的迹象。虽然山河已经渡过了腊月，但雨雪却还没有感受到春天的气息。诗人心中正思念着和自己同袍的人，希望在国内再次相见。然而当举杯共饮时，诗人却无话可说，只能用亲近的眼神表达自己内心的情感。

这首诗情感真挚，表达了诗人对于与亲人重逢的渴望和思念之情。诗中运用了自然景物的描写，通过寒意和柔条的自然生长来暗示着春天的到来。虽然山河已度过腊月，但仍感受不到春天的气息，这可以被视为诗人内心的孤独和不安。整首诗以简练的语言表达了诗人对于亲人的思念和希望再次相见的愿望，展现了唐代诗歌中常见的诗人情感和对家国情怀的抒发。

tú zhōng féng sūn lù yīn dé lǐ pín xiāo xī
途中逢孙辂因得李频消息

bà shàng hán réng zài, róu tiáo yì zì xīn.
灞上寒仍在，柔条亦自新。
shān hé suī dù là, yǔ xuě wèi zhī chūn.
山河虽度腊，雨雪未知春。
zhèng yì tóng páo zhě, kān féng gòng guó rén.
正忆同袍者，堪逢共国人。
xián bēi yì wú yǔ, yǔ ěr zhuǎn xiāng qīn.
衔杯益无语，与尔转相亲。