“凿开山岭引湘波”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史诗·金义岭》是唐代胡曾创作的一首诗。这首诗描述了人们凿开金义岭，引导湘江水流上山的场景。诗词描绘了优美的自然景色，以及在这个特殊的地方，人与天的相互交融。

中文译文：
凿开山岭引湘波，
上去昭回不较多。
无限鹊临桥畔立，
适来天道过天河。

诗意：
这首诗通过描绘金义岭的景色，展示了自然与人文之间的和谐与统一。凿开山岭引导湘江水流上山，形成了一幅美丽的景象。诗人写道，金义岭上那些停在桥边无数的喜鹊，仿佛在等待某个特殊的时刻，人们此刻的行动和天道融为一体。

赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了金义岭的壮丽景色，充分展示了自然的力量与美丽。诗中所描绘的凿开山岭引湘江水上山，不仅是自然景观的一种奇观，更暗示了人与自然间的交融和共生。同时，喜鹊在桥边的形象也给人一种等待某种特殊时刻到来的感觉，暗合了人们对于天道的崇敬和期许。整首诗展示了自然与人文的和谐，给人以宁静祥和的感受。

yǒng shǐ shī jīn yì lǐng
咏史诗·金义岭

záo kāi shān lǐng yǐn xiāng bō, shǎng qù zhāo huí bù jiào duō.
凿开山岭引湘波，上去昭回不较多。
wú xiàn què lín qiáo pàn lì, shì lái tiān dào guò tiān hé.
无限鹊临桥畔立，适来天道过天河。