“带环疑写月”的意思及全诗出处和翻译赏析

《刀》

带环疑写月，
引鉴似含泉。
莫惊开百炼，
特拟定三边。

中文译文：
刀带上的环扣犹如书写的月亮，
刀刃上的纹路仿佛蕴含着泉水。
不要惊慌地开启刀刃的百重折磨，
特意打磨出三道刀刃。

诗意与赏析：
这首诗描绘了一把刀的形象，并通过富有想象力的描写展现了刀的美感和神秘之处。诗人以婉转的笔调，将刀带上的环与写字的手法相比，显示了环扣隐约如同月亮的美感。而刀刃上的纹路则被诗人描绘成宛如蕴含着泉水的，给人以清新的感觉，将刀与自然的造物相联系。最后两句表达了不要轻易打磨刀刃，特意打磨出三道刀刃的用意，显示了诗人对于刀刃的用心以及刀的锋利。整首诗以简洁而富有意境的话语，展示了刀的独特韵味和制作过程中的匠心。

dāo
刀

liè pì míng luán zhì, wéi liáng pèi dú xuán.
列辟鸣鸾至，惟良佩犊旋。
dài huán yí xiě yuè, yǐn jiàn shì hán quán.
带环疑写月，引鉴似含泉。
rù mèng huá liáng shàng, hán fēng cǎi bǐ qián.
入梦华梁上，含锋彩笔前。
mò jīng kāi bǎi liàn, tè nǐ dìng sān biān.
莫惊开百炼，特拟定三边。