“月落空山闻数声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《子规》是唐代诗人来鹄的一首诗，诗歌简短而意味深远。本文翻译为：

月落空山闻数声，
此时孤馆酒初醒。
投人语若似伊泪，
口畔血流应始听。

诗中描述了一个夜晚的情景。月亮已经落下，空山中传来几声鸟鸣。此时，一个人在孤零零的小馆中酒未醺的醒来。他听到的鸟鸣声仿佛是别人的话语，又像是他自己流下的泪水。嘴角残留的血迹也开始流淌。

这首诗雄辩地揭示了诗人内心的孤独和痛苦。月亮的落下象征了一段美好时光的结束，空山中的鸣叫声使他回忆起过去的言语和泪水。诗人通过意象的运用，强烈地表达了他内心深处的痛苦和哀伤。

作者来鹄是唐代杰出的诗人之一，他擅长写景，特别擅长表达内心的感受。这首《子规》以简练的文字和强烈的意象，以及深沉的情感，将读者带入了诗人内心的孤独世界。整首诗抒发了作者对逝去时光和痛苦经历的感伤和回忆。

zǐ guī
子规

yuè luò kōng shān wén shù shēng, cǐ shí gū guǎn jiǔ chū xǐng.
月落空山闻数声，此时孤馆酒初醒。
tóu rén yǔ ruò shì yī lèi, kǒu pàn xuè liú yīng shǐ tīng.
投人语若似伊泪，口畔血流应始听。