“玉关尘似雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《道》，朝代：唐代，作者：李峤

铜驼分巩洛，
剑阁低临邛。
紫徼三千里，
青楼十二重。
玉关尘似雪，
金穴马如龙。
今日中衢上，
尧尊更可逢。

中文译文：
青铜驼在巩洛分岔，
剑阁低垂伫立于邛城。
紫色边徼有三千里，
青楼阁有十二层。
玉门边的尘土像雪花飞扬，
金鞍里的马儿恢弘壮丽。
如今在中街上，
能够遇见尧舜这样伟大的帝王。

诗意：
这首诗抒发了诗人对唐朝盛世的向往和美好的愿景，诗中描绘了一幅繁荣昌盛的图景。诗人用铜驼、剑阁、紫徼、青楼、玉关、金穴等形象描绘了大唐国家疆土辽阔、城市繁华，气象壮丽的景象，并表示今日在中街上遇见尧舜这样的伟大人物，更是壮丽美好。

赏析：
这首诗以丰富的意象、鲜明的色彩和豪放的笔墨描写了唐朝的繁荣景象，表达了对社会和国家安宁富裕的向往。通过所描绘的壮丽画面，展现了诗人对尧舜这样伟大君主的追思和向往，给人一种豪情万丈的感觉。整首诗气势恢宏，语言豪放，着重描绘了唐朝时期的繁荣和辉煌。这首诗以豪放洒脱的笔墨，将大唐盛世的景象展现在读者面前，给人以壮丽瑰丽之感。

dào
道

tóng tuó fēn gǒng luò, jiàn gé dī lín qióng.
铜驼分巩洛，剑阁低临邛。
zǐ jiǎo sān qiān lǐ, qīng lóu shí èr chóng.
紫徼三千里，青楼十二重。
yù guān chén sì xuě, jīn xué mǎ rú lóng.
玉关尘似雪，金穴马如龙。
jīn rì zhōng qú shàng, yáo zūn gèng kě féng.
今日中衢上，尧尊更可逢。