“黄叶秋风起”的意思及全诗出处和翻译赏析

八月奉教作

黄叶秋风起，
苍葭晓露团。
鹤鸣初警候，
雁上欲凌寒。
月镜如开匣，
云缨似缀冠。
清尊对旻序，
高宴有馀欢。

中文译文：在八月里奉命创作的诗词。

诗意：这首诗描绘了秋天的景象以及对美好时光和欢乐的讴歌。

赏析：这首诗以黄叶、秋风的图景开篇，描绘了秋季的景色。苍葭晓露团形象地表达了晨露如珠的美景。鹤鸣初警候和雁上欲凌寒则描绘了迁徙鸟类的景象，暗示了季节的变迁。月镜如开匣和云缨似缀冠则是用比喻的手法描绘了天空中的月亮和云朵，将自然景致与人文形象相结合。清尊对旻序和高宴有馀欢则暗示了作者身处宴会之中，享受着喜悦和宴席盛会的乐趣。

整体来说，这首诗词通过描绘秋季的景色，以及参与宴会的愉悦氛围，表达了对美好时光和欢乐的赞美之情。

bā yuè fèng jiào zuò
八月奉教作

huáng yè qiū fēng qǐ, cāng jiā xiǎo lù tuán.
黄叶秋风起，苍葭晓露团。
hè míng chū jǐng hòu, yàn shàng yù líng hán.
鹤鸣初警候，雁上欲凌寒。
yuè jìng rú kāi xiá, yún yīng shì zhuì guān.
月镜如开匣，云缨似缀冠。
qīng zūn duì mín xù, gāo yàn yǒu yú huān.
清尊对旻序，高宴有馀欢。