“终年九陌行”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《延福里秋怀》是唐代张乔创作的。诗中描绘了作者在离乡漂泊的旅途中对学业和生活的思考，表达出他对于渴望学业有成以及渴望回到故乡的心情。

诗词的中文译文如下：

终年九陌行，要路迹皆生。
一年四季都在行走，身处要路上。旅途中的痕迹无处不生发。

苦学犹难至，甘贫岂有成。
尽管努力学习，但成功仍然困难。甘愿贫穷又如何能有所成就呢。

病携秋卷重，闲著暑衣轻。
病痛让我背负着沉重的秋季书本，无暇穿着轻薄的夏季衣物。

一别林泉久，中宵御水声。
离开故乡已经很久了，只能在午夜听从御水的声音感受一丝故土的思念。

这首诗词表达了作者在辗转旅途中对学业和生活的思考。他坦诚地表示自己虽然努力学习，但依然面临着困难，渴望脱离贫困生活得到成功。病痛让他背负着沉重的秋季书卷，而无法轻松享受夏季的舒适。与故乡的分别已经许久，只有在宁静的午夜听到御水的声音，才能勾起对家乡的思念之情。这首诗词充满了对于个人命运和归属感的思考，以及对于希望和渴望的表达。

yán fú lǐ qiū huái
延福里秋怀

zhōng nián jiǔ mò xíng, yào lù jī jiē shēng.
终年九陌行，要路迹皆生。
kǔ xué yóu nán zhì, gān pín qǐ yǒu chéng.
苦学犹难至，甘贫岂有成。
bìng xié qiū juǎn zhòng, xián zhe shǔ yī qīng.
病携秋卷重，闲著暑衣轻。
yī bié lín quán jiǔ, zhōng xiāo yù shuǐ shēng.
一别林泉久，中宵御水声。