“只应慵语倩莺声”的意思及全诗出处和翻译赏析
“只应慵语倩莺声”全诗
解笑亦应兼解语,只应慵语倩莺声。
更新时间:2024年分类:
作者简介(司空图)
司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
《杏花》司空图 翻译、赏析和诗意
《杏花》是唐代诗人司空图创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人对杏花的喜爱和思念之情。
杏花开放时,花朵艳丽娇嫩,是众多杂花中最为美艳的一种。只要一望到杏花,就让人不由自主地陷入情感的泥潭。因此,即使是诗人们也会被杏花所感动,不能自拔。
诗中提到“品韵由来莫与争”,表示诗人对杏花的评价超越了言语的表达能力。杏花的美丽和芬芳使其难以被词藻所描绘,只有一种停留在自己内心深处的意境。
诗中还提到“解笑亦应兼解语,只应慵语倩莺声”,诗人认为,对于杏花的赞美可以用解笑和语言来表达,但更合适的方式是慵懒轻柔的莺声。杏花的美丽是与自然和谐相融的,诗人更希望用一种轻柔动听的声音来表达对杏花的赞美。
这首诗词通过对杏花的赞美,表达了诗人对美的追求和对自然之美的赞叹。诗中的况细心真切地道出了杏花的魅力,使读者们能够仿佛亲眼目睹、亲自感受到杏花的美丽与神奇。这首诗词充满了婉约和柔情,是描写春天花卉美丽之作。杏花是春天的使者,令人心旷神怡,也暗示了诗人对美好事物的向往和对生活的热爱。
“只应慵语倩莺声”全诗拼音读音对照参考
xìng huā
杏花
shī jiā piān wèi cǐ shāng qíng, pǐn yùn yóu lái mò yǔ zhēng.
诗家偏为此伤情,品韵由来莫与争。
jiě xiào yì yīng jiān jiě yǔ, zhǐ yīng yōng yǔ qiàn yīng shēng.
解笑亦应兼解语,只应慵语倩莺声。
“只应慵语倩莺声”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。