“莺声相续即蝉声”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上方》是唐代司空图创作的一首诗词。诗中表达了作者对荣枯的平淡态度，以及闲人淡泊宁静的心情。

花落更同悲木落，莺声相续即蝉声。
荣枯了得无多事，只是闲人漫系情。

诗中的“花落更同悲木落，莺声相续即蝉声”形容了四季更替的变化，花落时候伴随着树木落叶，莺鸟的歌声转为蝉鸣。这个景象让人感到自然变化的无常。

接着，“荣枯了得无多事，只是闲人漫系情”传达了作者对于世间荣枯的淡然态度。无论是事业上的成功或失败，或是生活中的富裕或拮据，对于作者来说都不是很重要的事情。他只是一个闲散的人，受情感所系，漫无目的地游荡于世间。

整首诗以简洁的语言展示了作者淡泊宁静的心态。通过对自然变化以及人事喜悲的描绘，表达了对世间繁华喧嚣的漠然态度，强调了个人内心的宁静与感悟。

shàng fāng
上方

huā luò gèng tóng bēi mù luò, yīng shēng xiāng xù jí chán shēng.
花落更同悲木落，莺声相续即蝉声。
róng kū liǎo de wú duō shì, zhǐ shì xián rén màn xì qíng.
荣枯了得无多事，只是闲人漫系情。