“几多亲爱在人间”的意思及全诗出处和翻译赏析

《梦中》是唐代司空图的一首诗词。诗词描述了人们在梦中与亲人相遇的情景。

诗词的中文译文如下：
几多亲爱在人间，
上彻霞梯会却还。
须是蓬瀛长买得，
一家同占作家山。

诗词的意境是作者在梦中与亲人相聚。

赏析：
这首诗以梦境中与亲人重逢的场景为主题，表达了作者对亲人的思念之情。诗词第一句“几多亲爱在人间”，意味着亲情的珍贵和重要性。而第二句“上彻霞梯会却还”，描述了梦境中与亲人相遇的愉悦和喜悦，同时也暗示了虚幻的梦境终将还会结束。第三句“须是蓬瀛长买得”，蓬瀛是神话中仙人居住的地方，意味着与亲人相聚需要付出努力和代价。最后一句“一家同占作家山”，表示梦中与亲人相聚的美好情景就像是共同占据一座山一样，显示了作者对家庭团聚的向往。

整首诗意境温情而恬静，描绘了梦中与亲人相聚的美好，表达了作者对家庭团聚的渴望和对亲情的思念之情。通过梦境中的场景，使诗词更具幻想与离愁的意味，唤起读者对家庭与亲情的感慨与呼唤。

mèng zhōng
梦中

jǐ duō qīn ài zài rén jiān, shàng chè xiá tī huì què hái.
几多亲爱在人间，上彻霞梯会却还。
xū shì péng yíng zhǎng mǎi dé, yī jiā tóng zhàn zuò jiā shān.
须是蓬瀛长买得，一家同占作家山。