“犹须劳斥候”的意思及全诗出处和翻译赏析

《乱前上卢相》是唐代司空图的一首诗，诗意表达了对敌对势力的警惕，并对战争的残酷现实进行了揭示。

诗词的中文译文如下：

虏黠虽多变，兵骄即易乘。
犹须劳斥候，勿遣大河冰。

诗意：
诗中描绘了当时的战争环境，虽然敌对势力虏黠多变，但只要敌军骄傲自满，就会变得容易应对。诗人强调了军队需时刻保持警惕，不仅需要派出侦察员进行侦查，还需避免敌军袭击时大河结冰，以便有机会反击。

赏析：
1. 诗人通过使用简洁明了的文字，准确地描绘了当时战争的现实。通过虏黠虽多变，兵骄即易乘一句，表达了敌军多变的策略和骄傲自满的态度。这种战争现实的揭示，让人们认识到战争的残酷和复杂性。

2. 诗中的劳斥候和勿遣大河冰两句，体现了诗人对战争中细致入微的部署的重视。劳斥候一词，意味着需要派出侦察员进行秘密侦查，了解敌军的动向和计划，以便随时做出应对。勿遣大河冰，提醒人们在冬天避免大河结冰，以免使敌军的行动变得方便。

3. 整首诗表达了诗人对战争的深刻思考和对战争残酷现实的清晰认识。诗人通过细腻的描绘，表达了他对战争中兵员配置的关切和对敌军策略的理解。整个诗词写实而鲜明，给人以战争带来的紧张感和现实感。

luàn qián shàng lú xiāng
乱前上卢相

lǔ xiá suī duō biàn, bīng jiāo jí yì chéng.
虏黠虽多变，兵骄即易乘。
yóu xū láo chì hòu, wù qiǎn dà hé bīng.
犹须劳斥候，勿遣大河冰。