“锦幕护春霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“锦幕护春霜”出自唐代司空图的《牡丹》，
诗句共5个字，诗句拼音为：jǐn mù hù chūn shuāng，诗句平仄：仄仄仄平平。
“锦幕护春霜”全诗
《牡丹》
得地牡丹盛，晓添龙麝香。
主人犹自惜，锦幕护春霜。
主人犹自惜，锦幕护春霜。
更新时间:2024年分类：
作者简介(司空图)
司空图（837～908）晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。祖籍临淮（今安徽泗县东南），自幼随家迁居河中虞乡（今山西永济）。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
《牡丹》司空图 翻译、赏析和诗意
牡丹
得地牡丹盛，晓添龙麝香。
主人犹自惜，锦幕护春霜。
诗词的中文译文：
开满大地的牡丹花朵繁盛，晨光中散发出龙麝的香气。
主人还是舍不得，绣帏保护着春日的霜。
诗意和赏析：
这首诗描述了盛放的牡丹花和主人的珍惜之情。牡丹花被赋予了丰盛、艳丽的形象，用“地”来形容，体现了其繁盛的景象。同时，作者还用龙麝香来形容牡丹的香气，突显了其娇艳的香气弥漫在晨光之间。
然而，尽管牡丹盛放，主人却仍然舍不得割取，用“惜”来形容主人的心情。他用绣帏来保护牡丹免于被霜冻，可见主人对牡丹的爱护之深。这反映了主人的情感和对美好事物的珍视之情。
整首诗通过描绘花朵、形容香气和描述主人的行为，勾勒出了牡丹花的盛放景象和主人的情感。同时，以牡丹为象征，在诗中传递出对美好事物的珍视和呵护之情，表达了诗人对生命之美的讴歌和赞扬。
“锦幕护春霜”全诗拼音读音对照参考
mǔ dān
牡丹
de dì mǔ dān shèng, xiǎo tiān lóng shè xiāng.
得地牡丹盛，晓添龙麝香。
zhǔ rén yóu zì xī, jǐn mù hù chūn shuāng.
主人犹自惜，锦幕护春霜。
“锦幕护春霜”平仄韵脚
拼音：jǐn mù hù chūn shuāng
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“锦幕护春霜”的相关诗句
“锦幕护春霜”的关联诗句
网友评论
* “锦幕护春霜”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“锦幕护春霜”出自司空图的 (牡丹)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。