“旧山归有阻”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《僧舍贻友》是唐代司空图所作，描述了一个僧人居住在寺庙里所面临的思考和承担。以下是对该诗词的分析：

中文译文：
笑破人间事，吾徒莫自欺。
解吟僧亦俗，爱舞鹤终卑。
竹上题幽梦，溪边约敌棋。
旧山归有阻，不是故迟迟。

诗意：
这首诗词中，作者司空图以僧人的视角表达了对人间世事的理解和思考。他呼吁僧人不要自欺欺人，不要轻视尘世事物，就像和尚也喜欢吟诗一样，他们也不免被世俗迷惑。作者还表达了对于僧人应该在修行中不忘寻求精神和身心的平衡的观点。他举例说喜欢跳舞的鹤也终究是低贱的。在舍身为僧和向道路前进的同时，僧人也应该保持对世俗生活的关注，以此来与尘世保持联系。然而，回到旧山归来却受到了一些障碍，不是自己故意拖延的。

赏析：
这首诗描绘了一个僧人置身世俗中的心理和困境。作者以简洁而深刻的语言，传达了对僧人角色的思考，并提醒僧人不要自欺欺人。此外，诗中反映出作者对于如何在修行和尘世之间寻求平衡的观点，以及对僧人回归旧山时所面临的困难。全诗意境清新，语言简练，通过对僧人心境和处境的描写，让读者感受到了尘世与超脱之间的矛盾。

sēng shè yí yǒu
僧舍贻友

xiào pò rén jiān shì, wú tú mò zì qī.
笑破人间事，吾徒莫自欺。
jiě yín sēng yì sú, ài wǔ hè zhōng bēi.
解吟僧亦俗，爱舞鹤终卑。
zhú shàng tí yōu mèng, xī biān yuē dí qí.
竹上题幽梦，溪边约敌棋。
jiù shān guī yǒu zǔ, bú shì gù chí chí.
旧山归有阻，不是故迟迟。