“白帻客亦惜”的意思及全诗出处和翻译赏析
“白帻客亦惜”全诗
玄铅仙偏怜，白帻客亦惜。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆龟蒙)
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
《叠韵山中吟》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
《叠韵山中吟》是唐朝诗人陆龟蒙创作的一首诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
琼英轻明生，
石脉滴沥碧。
玄铅仙偏怜，
白帻客亦惜。
诗意：
这首诗以山中景色为主题，意境优美，表达了作者对大自然的赞美和对一位美丽女子的倾慕之情。诗歌中运用了寓情于景的手法，将山中的景色比作美丽的女子，赞美她的美丽和独特魅力。
赏析：
诗歌以描写山中景色为开篇，以“琼英轻明生”开头，琼英指的是美丽的女子，形容她轻灵明媚的出现，与山中秀美的景色相映成趣。随后出现了“石脉滴沥碧”的描写，石脉是指山中流水的流淌，滴沥碧则形容水的颜色清澈明亮，传达了山水之间的和谐美感。
第三句“玄铅仙偏怜”，表达了作者对美丽女子的倾慕之情。玄铅指的是仙人草，是指代美丽女子的比喻，作者觉得这位美丽女子很特别，甚至连仙人都对她偏爱。最后一句“白帻客亦惜”，白帻意指游僧，表达了游僧们也对这位美丽女子心生留恋。
整首诗通过对山水景色与美丽女子的巧妙结合，赞美了山中的美景和人间的美丽女子，同时流露出作者对美的追求和向往之情。诗歌中所运用的形象描写手法，使诗词更加生动、鲜活，给人以美好的感觉。
“白帻客亦惜”全诗拼音读音对照参考
dié yùn shān zhōng yín
叠韵山中吟
qióng yīng qīng míng shēng, shí mài dī lì bì.
琼英轻明生，石脉滴沥碧。
xuán qiān xiān piān lián, bái zé kè yì xī.
玄铅仙偏怜，白帻客亦惜。
“白帻客亦惜”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(仄韵) 入声十一陌 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。