“拜象驯犀角抵豪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《开元杂题七首·杂伎》是唐代诗人陆龟蒙的作品。这首诗描述了唐朝开元年间的盛世景象。

译文：
拜象驯犀角抵豪，
向天投射的星丸，
霜剑划破花的高远。

六宫争竞靠近的乘舆，
仰望的众人，
身上佩戴着珠翠，
拥有无数的宝物。

诗意和赏析：
《开元杂题七首·杂伎》是陆龟蒙写的一首颂赞开元盛世的诗。开元是唐朝初期的一位皇帝，他治理国家时兴修水利，促进经济繁荣，社会风气也愈发开放。诗中以宫殿、宝物、珠翠等来描绘这个盛世的景象，表达了作者对开元盛世的赞美。

诗中提到了“拜象驯犀角抵豪”，描绘了宫廷中拜谒神明所使用的珍贵器具。另外，“星丸”和“霜剑”则是描述宫廷中的娱乐活动，显示出开元时代的繁荣昌盛。

接下来，诗中表达了宫廷上层和平民百姓的差距。“六宫争近乘舆望”，描绘了宫廷内许多女子争夺近侍皇帝的机会。而底层百姓则是“仰望”着这个美好的世界。

最后，“珠翠三千拥赭袍”描绘了开元时期宫廷中的华美丽服饰。这一句也反映了这个时期财富集中在少数人手中。

整首诗以其华丽的词藻，生动的描写，展示了唐朝盛世的瑰丽景象，并暗示了社会阶层的不平等。它捕捉了开元时代独特的气息，展示了当时社会的兴盛和繁荣。

kāi yuán zá tí qī shǒu zá jì
开元杂题七首·杂伎

bài xiàng xún xī jué dǐ háo, xīng wán shuāng jiàn chū huā gāo.
拜象驯犀角抵豪，星丸霜剑出花高。
liù gōng zhēng jìn shèng yú wàng, zhū cuì sān qiān yōng zhě páo.
六宫争近乘舆望，珠翠三千拥赭袍。