“闲僧不会寂寥意”的意思及全诗出处和翻译赏析
“闲僧不会寂寥意”出自唐代陆龟蒙的《新秋杂题六首》，
诗句共7个字，诗句拼音为：xián sēng bú huì jì liáo yì，诗句平仄：平平平仄仄平仄。
“闲僧不会寂寥意”全诗
《新秋杂题六首》
偶避蝉声来隙地，忽随鸿影入辽天。
闲僧不会寂寥意，道学西方人坐禅。
闲僧不会寂寥意，道学西方人坐禅。
作者简介(陆龟蒙)
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
《新秋杂题六首》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
坐诗意词义为坐禅，表达了作者在清静的环境中进行禅修的心境和体验。诗人用自然景物来映衬自己的修禅之境，展示了禅修的境界和福祉。
诗的中文译文如下：
偶然避开蝉鸣声到荒僻的地方，
突然追随大雁的飞影进入宽广的天空。
闲散的僧侣不理解寂寥的情怀，
但道学西方的信仰者静坐冥想。
这首诗描绘了作者远离喧嚣的环境，进入一个寂静的地方进行禅修。作者在这个清静的环境中感受到自然的美好，仿佛随着大雁的飞行，心灵也在自由地飞翔。然而，作者也反思到闲散的僧侣可能无法理解禅修的深意，因为西方的道学信仰和他们的修炼方式有所不同。尽管如此，作者还是推崇坐禅的修炼方式，认为这是一种能够体验到寂寥的福祉的方法。
整首诗以自然景物和人物活动为背景，通过对比和推理，表达了作者对禅修的独特体验和信仰。诗词深入了解禅宗的修行方法和境界，表现出对禅修的推崇和钦佩之情。
“闲僧不会寂寥意”全诗拼音读音对照参考
xīn qiū zá tí liù shǒu
新秋杂题六首
ǒu bì chán shēng lái xì dì, hū suí hóng yǐng rù liáo tiān.
偶避蝉声来隙地，忽随鸿影入辽天。
xián sēng bú huì jì liáo yì, dào xué xī fāng rén zuò chán.
闲僧不会寂寥意，道学西方人坐禅。
“闲僧不会寂寥意”平仄韵脚
拼音：xián sēng bú huì jì liáo yì
平仄：平平平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平平平仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“闲僧不会寂寥意”的相关诗句
“闲僧不会寂寥意”的关联诗句
网友评论
* “闲僧不会寂寥意”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“闲僧不会寂寥意”出自陆龟蒙的 (新秋杂题六首·坐)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。