“至今犹著水霜袍”的意思及全诗出处和翻译赏析
“至今犹著水霜袍”出自唐代陆龟蒙的《白芙蓉》，
诗句共7个字，诗句拼音为：zhì jīn yóu zhe shuǐ shuāng páo，诗句平仄：仄平平仄平平。
“至今犹著水霜袍”全诗
《白芙蓉》
澹然相对却成劳，月染风裁个个高。
似说玉皇亲谪堕，至今犹著水霜袍。
似说玉皇亲谪堕，至今犹著水霜袍。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆龟蒙)
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
《白芙蓉》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
白芙蓉是一首唐代陆龟蒙写的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
澹然相对却成劳，
月染风裁个个高。
似说玉皇亲谪堕，
至今犹著水霜袍。
诗意：
这首诗描绘了白芙蓉的形象，表达了对白芙蓉的赞美和敬仰之情。在诗中，白芙蓉与背景融为一体，形成一种澹然若不动的效果。诗人通过描写白芙蓉的高洁和美丽，表达了对白芙蓉的崇拜和敬仰之情。诗中还提到了白芙蓉的来源和历史，称玉皇赐予的花袍，强调了白芙蓉的贵重和超凡品质。
赏析：
白芙蓉以其高洁、纯净的形象，常常被用来象征纯洁、高尚的品质。诗中的白芙蓉被描绘得若隐若现，凝固于月光和风的染色中，形成了一种超脱尘世的意象。诗人通过对白芙蓉形象的描述，表达了对美好事物的向往和追求。同时，诗人还借用了玉皇赐予水霜袍的典故，强调了白芙蓉的尊贵和特殊地位。整首诗意境高远，语言简练，给人一种宁静悠远的感觉。
“至今犹著水霜袍”全诗拼音读音对照参考
bái fú róng
白芙蓉
dàn rán xiāng duì què chéng láo, yuè rǎn fēng cái gè gè gāo.
澹然相对却成劳，月染风裁个个高。
shì shuō yù huáng qīn zhé duò, zhì jīn yóu zhe shuǐ shuāng páo.
似说玉皇亲谪堕，至今犹著水霜袍。
“至今犹著水霜袍”平仄韵脚
拼音：zhì jīn yóu zhe shuǐ shuāng páo
平仄：仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 下平四豪 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“至今犹著水霜袍”的相关诗句
“至今犹著水霜袍”的关联诗句
网友评论
* “至今犹著水霜袍”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“至今犹著水霜袍”出自陆龟蒙的 (白芙蓉)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。