“寒韵泠泠入晚风”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寒韵泠泠入晚风”出自唐代陆龟蒙的《袭美初植松桂偶题》，
诗句共7个字，诗句拼音为：hán yùn líng líng rù wǎn fēng，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“寒韵泠泠入晚风”全诗
《袭美初植松桂偶题》
轩阴冉冉移斜日，寒韵泠泠入晚风。
烟格月姿曾不改，至今犹似在山中。
烟格月姿曾不改，至今犹似在山中。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆龟蒙)
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
《袭美初植松桂偶题》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
《袭美初植松桂偶题》是唐代陆龟蒙创作的一首诗。诗意描绘了植物的美丽和永恒的姿态。
诗词的中文译文如下：
轩阴冉冉移斜日，
阳光隐隐映晚风。
烟雾笼罩月如旧，
至今依然在山中。
诗意表达了植物生长的美丽景象。诗中的“轩阴”指的是树阴，形容树影斜斜地倾泻下来；“冉冉”表示缓慢而有节奏地移动；“寒韵泠泠”形容晚风带着寒意，凉爽清新；“入晚风”表明晚风渲染了整个景象。诗中也提到了山中的景色，表达了植物的永恒和不变。烟雾笼罩着山中的月亮，使得景色更加神秘而美丽。
整首诗尽管只有四句诗，但通过简短的语言和精妙的描写，传达出了植物的生命力和美丽。作者通过几个形象的词语，将读者带入了一个静谧而美好的自然世界，使人们能够感受到大自然的美丽和力量。诗人通过描绘植物的生长过程，传达了植物的坚韧和永恒的姿态。此诗简洁而有力，意境深远，让人在短暂的几句话中领略到了大自然的魅力。
“寒韵泠泠入晚风”全诗拼音读音对照参考
xí měi chū zhí sōng guì ǒu tí
袭美初植松桂偶题
xuān yīn rǎn rǎn yí xié rì, hán yùn líng líng rù wǎn fēng.
轩阴冉冉移斜日，寒韵泠泠入晚风。
yān gé yuè zī céng bù gǎi, zhì jīn yóu shì zài shān zhōng.
烟格月姿曾不改，至今犹似在山中。
“寒韵泠泠入晚风”平仄韵脚
拼音：hán yùn líng líng rù wǎn fēng
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“寒韵泠泠入晚风”的相关诗句
“寒韵泠泠入晚风”的关联诗句
网友评论
* “寒韵泠泠入晚风”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“寒韵泠泠入晚风”出自陆龟蒙的 (袭美初植松桂偶题)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。