“奈有银瓶素绠何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《野井》是唐代诗人陆龟蒙创作的一首诗。这首诗以描绘井水为主题，通过对井水的描写，抒发了诗人对美的赞美和对生活乐趣的追求。

诗中提到了“朱阁前头露井多”，形容了井水的清澈透明，甚至可以看见井底的细小雨滴。接着诗人提到“碧梧桐下美人过”，意味着在井水的映衬下，美人的容颜更加动人。这里的“碧梧桐”是指树下的美人，也可以理解为指美人的衣裙。

诗人进一步表达了他对井水之美的惊讶和欣喜，借此表达了他对真实的美好事物的追求。在第三句中，诗人认为即使寒泉也难以与井水相比。寒泉的水质虽然可能清澈，但是没有井水那样的纯净和透明。

最后两句“奈有银瓶素绠何”，暗喻了平凡的琐事和平凡的人们对美的追求。银瓶和素绠都是比较普通的事物，但在诗人的眼中却失之尘土，他希望能够追寻更高尚、更纯净、更美好的东西。

整首诗以井水为线索，通过对井水的描写，传达了诗人倡导对美的感知和追求的主题。诗意深邃，表达了诗人对清澈透明、纯洁美好的事物的追求，展示了他对平凡事物中所蕴含的美的敏感和赞美。

yě jǐng
野井

zhū gé qián tou lù jǐng duō, bì wú tóng xià měi rén guò.
朱阁前头露井多，碧梧桐下美人过。
hán quán wèi bì néng rú cǐ, nài yǒu yín píng sù gěng hé.
寒泉未必能如此，奈有银瓶素绠何。