“寒韵泠泠入晚风”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寒韵泠泠入晚风”出自唐代陆龟蒙的《袭美初植松桂偶题》，
诗句共7个字，诗句拼音为：hán yùn líng líng rù wǎn fēng，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“寒韵泠泠入晚风”全诗
《袭美初植松桂偶题》
轩阴冉冉移斜日，寒韵泠泠入晚风。
烟格月姿曾不改，至今犹似在山中。
烟格月姿曾不改，至今犹似在山中。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆龟蒙)
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
《袭美初植松桂偶题》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
袭美初植松桂偶题
轩阴冉冉移斜日，
寒韵泠泠入晚风。
烟格月姿曾不改，
至今犹似在山中。
译文：
窗棂上的阴影慢慢移动，
寒冷的韵味随着晚风飘入。
山间的烟雾月光从未改变，
至今仍然宛如在山中。
诗意：
这首诗以描绘窗棂上阴影的移动和寒冷韵味的传入为主题，表达了作者深深的思念之情。诗中烟雾和月光的形象象征了山中的景色，一直留存在作者的心中。
赏析：
这首诗通过描写窗棂上的阴影移动和寒冷韵味的传入，表达了作者对过去美好时光的思念之情。烟雾和月光的形象象征了山中的景色，给人以宁静、恬淡的感觉。作者通过以物喻情，将自己内心的思绪与山水之间产生了联想和情感联系。整首诗情感含蓄，意境深远，展示了唐代诗人娴熟的写景和抒情技巧。
“寒韵泠泠入晚风”全诗拼音读音对照参考
xí měi chū zhí sōng guì ǒu tí
袭美初植松桂偶题
xuān yīn rǎn rǎn yí xié rì, hán yùn líng líng rù wǎn fēng.
轩阴冉冉移斜日，寒韵泠泠入晚风。
yān gé yuè zī céng bù gǎi, zhì jīn yóu shì zài shān zhōng.
烟格月姿曾不改，至今犹似在山中。
“寒韵泠泠入晚风”平仄韵脚
拼音：hán yùn líng líng rù wǎn fēng
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“寒韵泠泠入晚风”的相关诗句
“寒韵泠泠入晚风”的关联诗句
网友评论
* “寒韵泠泠入晚风”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“寒韵泠泠入晚风”出自陆龟蒙的 (袭美初植松桂偶题)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。