“年年任霜霰”的意思及全诗出处和翻译赏析

《子夜四时歌·冬》是唐代诗人陆龟蒙创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
南方的云飞散，寒冷的松木吹起北方的哀号。每年都遭受着霜雪的侵袭，但绿色的湿筍从未减少。

诗意：
这首诗词以季节之变为背景，描绘了冬天的景象。诗人用形象化的语言将冬季的荒凉与生机形象化，表达了对自然界变化的感悟和赞美之情。

赏析：
诗人以南方的云和北方的松木作为对比，突显了季节的变换。云散意味着冬天的寒冷来袭，松木的哀号代表北风的凛冽。这种对冬季景象的描绘，使读者产生了一种凄凉而又美丽的感受。

诗集中提到的霜雪和筼筜绿，向读者展示了冬天的特点。霜和雪象征着寒冷和冰冻，而绿色的湿筍则暗示着生命的延续和希望的出现。这种对冬天的细致描绘，让读者感受到季节变换中的生机和美丽。

整首诗词以冬季的景象为线索，通过描绘自然界的变化表达了作者对生命、自然和季节的思考和赞美。作品简洁而朴实，同时又透露出一种对美的敬畏和对生命的热爱。

zǐ yè sì shí gē dōng
子夜四时歌·冬

nán yún zǒu lěng guī, běi lài hào kōng mù.
南云走冷圭，北籁号空木。
nián nián rèn shuāng sǎn, bù jiǎn yún dāng lǜ.
年年任霜霰，不减筼筜绿。