“两鬓正藏鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“两鬓正藏鸦”出自唐代陆龟蒙的《偶作》，
诗句共5个字，诗句拼音为：liǎng bìn zhèng cáng yā，诗句平仄：仄仄仄平平。
“两鬓正藏鸦”全诗
《偶作》
双眉初出茧，两鬓正藏鸦。
自有王昌在，何劳近宋家。
自有王昌在，何劳近宋家。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆龟蒙)
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
《偶作》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
《偶作》是唐代陆龟蒙的一首诗词。诗中描绘了自己年老的形象，同时表达了对自己的自信和不愿接近权贵家族的态度。
诗词的中文译文如下：
双眉初出茧，
两鬓正藏鸦。
自有王昌在，
何劳近宋家。
诗中的"双眉初出茧"指的是双眉愈发浓密的样子，暗示作者年纪已经稍长。"两鬓正藏鸦"是在形容作者的鬓发已经开始变白，有鸦鸟的黑色。
接下来的两句表达了作者不愿意依附权贵家族的态度。"自有王昌在"是指自己有自己的才华和优点，不需要依附于别人。"何劳近宋家"暗指宋家是权贵家族，作者并不愿意靠近权贵，而是选择独立自主地生活。
整首诗表达了作者自信、坚守独立的态度，并以自己的才华和特点为自豪。这种独立自主的精神在唐代文人中属于一种常见的思想观念。
“两鬓正藏鸦”全诗拼音读音对照参考
ǒu zuò
偶作
shuāng méi chū chū jiǎn, liǎng bìn zhèng cáng yā.
双眉初出茧，两鬓正藏鸦。
zì yǒu wáng chāng zài, hé láo jìn sòng jiā.
自有王昌在，何劳近宋家。
“两鬓正藏鸦”平仄韵脚
拼音：liǎng bìn zhèng cáng yā
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平六麻 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“两鬓正藏鸦”的相关诗句
“两鬓正藏鸦”的关联诗句
网友评论
* “两鬓正藏鸦”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“两鬓正藏鸦”出自陆龟蒙的 (偶作)，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。