“可嗟寒事落然空”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
和袭美初冬偶作寄南阳润卿次韵
逐日生涯敢计冬，可嗟寒事落然空。
窗怜返照缘书小，庭喜新霜为橘红。
衰柳尚能和月动，败兰犹拟倩烟笼。
不知海上今清浅，试与飞书问洛公。

诗意和赏析：
这首诗是唐代陆龟蒙的一首七言绝句。诗人袭美在初冬时写下这首诗，寄给南阳的润卿和之前写过一首诗的人，以报之前的投寄之情。

诗的第一句“逐日生涯敢计冬”，表达了诗人敢于思考冬天即将到来的意义，认为冬天所带来的寒冷事物虽然令人叹息，但其实是空洞无物的。这是对冬天寒冷环境的一种嘲讽。

第二句“可嗟寒事落然空”，进一步强调冬天所带来的寒冷事物的空虚和无聊。诗人在冬天生活的日子里感到惋惜。

第三句“窗怜返照缘书小，庭喜新霜为橘红”，通过窗户看到返照，诗人同情冷冷清清的冬天，并对新霜使橘子变红表示喜悦。这句话传递出一种偏爱清静生活和对自然变化的关注。

第四句“衰柳尚能和月动，败兰犹拟倩烟笼”，衰败的柳树依然能与月亮相映，败将的兰花仍然借烟雾添美。描绘出冬天中仍然有一些生命力和美丽存在的景象。

最后两句“不知海上今清浅，试与飞书问洛公”，诗人表达了对远方海上和洛公的思念之情，希望通过快马送信来询问他们的近况。这也是对友谊和温暖的期盼。

整首诗通过对冬天的描绘和对寒冷事物的思考，表达了诗人对清静生活、自然美和友谊的向往。同时，还展示了唐代诗人对冬天的深思和对自然的细腻观察。

hé xí měi chū dōng ǒu zuò jì nán yáng rùn qīng cì yùn
和袭美初冬偶作寄南阳润卿次韵

zhú rì shēng yá gǎn jì dōng, kě jiē hán shì luò rán kōng.
逐日生涯敢计冬，可嗟寒事落然空。
chuāng lián fǎn zhào yuán shū xiǎo,
窗怜返照缘书小，
tíng xǐ xīn shuāng wèi jú hóng.
庭喜新霜为橘红。
shuāi liǔ shàng néng hé yuè dòng, bài lán yóu nǐ qiàn yān lóng.
衰柳尚能和月动，败兰犹拟倩烟笼。
bù zhī hǎi shàng jīn qīng qiǎn, shì yǔ fēi shū wèn luò gōng.
不知海上今清浅，试与飞书问洛公。