“洒笠鸣蓑夜半归”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春雨即事寄袭美》是唐代陆龟蒙的一首诗，描写了春季的景色和诗人的生活情景。下面是对这首诗的分析：

春雨一直飘洒着细雨，城边的江面被阻挡无法显露出春光。虽然感到遗憾，但是仍能够享受到山家的菜园里茁壮的野菜和肥美的竹笋。

诗中提到了诗人的生活困境，他的鞋子经常磨损，衣物破旧稀疏。相比之下，身旁的钓叟过着无忧无虑的生活，他既不妄求富贵，也不为尘世的烦恼而困扰，晚上雨中回家的时候，洒笠鸣蓑，早早就回家了。

诗中描绘了春雨的景致，表达了诗人对春季和田园生活的喜爱。同时，诗中还隐含了对人生的思考，表达了诗人对于物质生活的执着和对精神世界的向往。整篇诗以对自然景色的描绘为线索，以对生活的思考为主题，展现了诗人独特的情感和思想。它通过细腻的语言和生动的意象，将读者引入到作者的世界中，使读者感受到了作者的情感和思绪。

《春雨即事寄袭美》这首诗，通过对春雨的描写，展现了诗人对自然景色的热爱和对田园生活的向往。同时，通过对诗人生活的描写和对生活的思考，表达了对真实和善良的追求。诗中的意象丰富而准确，文笔简练而流畅，给人以清新自然的感觉，读起来非常舒适宜人。

chūn yǔ jí shì jì xí měi
春雨即事寄袭美

xiǎo xiè qīng āi rì rì fēi, chéng biān jiāng shàng zǔ chūn huī.
小谢轻埃日日飞，城边江上阻春晖。
suī chóu yě àn huā fáng dòng,
虽愁野岸花房冻，
hái dé shān jiā yào sǔn féi.
还得山家药笋肥。
shuāng jī zhe pín kàn chǐ zhé, bài qiú pī kǔ jiàn máo xī.
双屐著频看齿折，败裘披苦见毛稀。
bǐ lín diào sǒu wú chén shì, sǎ lì míng suō yè bàn guī.
比邻钓叟无尘事，洒笠鸣蓑夜半归。