“闲窥四绪宽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《太湖砚》是陆龟蒙为祝贺魏处士收到五种珍贵礼物而自我感叹的诗。诗所描述的是一方太湖砚，是一种博雅之物，用以启迪文思和书写的良好工具。诗词的中文译文可以为《奉和袭美赠魏处士五贶诗·太湖砚》。

此诗传递出了如下的诗意：首先，诗人对太湖砚的赞叹之情表露无遗。它看似普通，实则别有匠心，它的外形富有美感，内涵深刻。其次，诗人通过描绘太湖砚的特质，表达了一种超然物外的心境。太湖砚是深藏千嶂之中，形成了一个潭水，象征深沉寡言，不露声色。最后，诗人对这份送礼之物表示感慨和感谢，并以诗为答谢之笔，展现了自己的才华和见识。

从赏析的角度来看，诗词在题材上与人情风景和文人雅士相结合。通过对太湖砚的细致描绘，诗人展现了自己对物品之美的审美眼光和对文化传统的尊重。这种将物品崇高化和艺术化的描写手法给人一种博物馆式的视觉享受，同时也让人们感叹魏处士拥有如此珍贵的礼物。整首诗词情感真挚，文采斐然，给人以清新儒雅的感觉。

fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī tài hú yàn
奉和袭美赠魏处士五贶诗·太湖砚

shuí jié xiǎo qiū tān, xián kuī sì xù kuān.
谁截小秋滩，闲窥四绪宽。
rào wèi qiān zhàng yuǎn, shēn zhì yī tán hán.
绕为千嶂远，深置一潭寒。
zuò jiǔ yún yīng chū, shī chéng mò wèi gàn.
坐久云应出，诗成墨未干。
bù zhī xīn bó wù, hé chǔ nǐ zhòng kān.
不知新博物，何处拟重刊。