“外形坚绿壳”的意思及全诗出处和翻译赏析

青棂子是四明山的一种果实，形状坚实，壳绿色，味道甜美。陆龟蒙在这首诗《四明山诗·青棂子》中，以写青棂子的方式描绘了四明山的自然景观和神奇之处。

青棂子果实形状坚实，外表绿色，看起来宛如玉石。喻为山上绿树环绕，形势连绵起伏。青棂子的内部肉质鲜美，如珍珠闪耀。比喻四明山的风景绝美，令人陶醉。

青棂子掉落在山下的石头上，被伐木人拾起。拾取的声音惊动了栖息在树林中的鸟儿，展示了四明山的宁静与生机。同时，也隐喻着四明山的美丽和珍贵必须受到守护。

最后两句表达了青棂子的珍贵之处。青棂子被视为上天派来的仙吏，时不时取给层城，也就是供奉给神明的庙宇。这表明四明山非常神秘而神圣，其美景和珍贵之物得到了仙吏的守护和保护。

总的来说，这首诗描绘了四明山的自然景观和神奇之处，通过描写青棂子来表达对山的赞美和渴望能够保护这片美丽的自然环境的愿望。

sì míng shān shī qīng líng zi
四明山诗·青棂子

shān shí hào qīng líng, huán gāng cì dì shēng.
山实号青棂，环冈次第生。
wài xíng jiān lǜ ké, zhōng wèi dí qióng yīng.
外形坚绿壳，中味敌璚英。
duò shí qiáo ér shí, qiāo lín sù niǎo jīng.
堕石樵儿拾，敲林宿鸟惊。
yì yīng xiān lì shǒu, shí qǔ jiàn céng chéng.
亦应仙吏守，时取荐层城。