“寿欤夭欤”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寿欤夭欤”全诗
采江之蔬兮，暮筐有蒲。
左图且书，右琴与壶。
寿欤夭欤，贵欤贱欤。
更新时间:2024年分类：
作者简介(陆龟蒙)
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家，字鲁望，别号天随子、江湖散人、甫里先生，江苏吴县人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里，编著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。
《赓歌》陆龟蒙 翻译、赏析和诗意
《赓歌》是唐代陆龟蒙创作的一首诗词，诗意表达了作者对生活的热爱和对贵贱寿夭的思考。
中文译文：
采江之鱼，早晨船上有鲈鱼。
采江之蔬，傍晚筐中有蒲草。
左边是图画，右边是琴和壶。
生命啊，是长命还是短命？是尊贵还是卑贱？
诗意和赏析：
《赓歌》以采江之物为主题，流露出作者对生活的追求与向往。诗中描绘了朝船上的鲈鱼、暮筐中的蒲草，并以图画、琴和壶作为生活的点缀，形成一幅生活美景。无论是船上的鲈鱼还是筐中的蒲草，都表现了作者对于自然界万物的欣赏和对生活物质的追求。
诗的最后几句：“寿欤夭欤，贵欤贱欤。”则反映了作者对人生命运的思考，用简洁的语言表达了对寿命长短、地位高低的思索。这种态度既是对生活的热爱，又是对人生的沉思。
整首诗意境明朗，用意拓展，表达了作者对生活的热爱和对人生的思考。通过描绘丰富的自然景物和简洁的抒情语句，诗中的意境清新，赋予了读者对自然和人生的新的感悟，并挖掘了诗的更深层次的意义。
“寿欤夭欤”全诗拼音读音对照参考
gēng gē
赓歌
cǎi jiāng zhī yú xī, cháo chuán yǒu lú.
采江之鱼兮，朝船有鲈。
cǎi jiāng zhī shū xī, mù kuāng yǒu pú.
采江之蔬兮，暮筐有蒲。
zuǒ tú qiě shū, yòu qín yǔ hú.
左图且书，右琴与壶。
shòu yú yāo yú, guì yú jiàn yú.
寿欤夭欤，贵欤贱欤。
“寿欤夭欤”平仄韵脚
平仄：仄平平平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。